• 在關東近郊「玉原滑雪場」可享受粉雪雪質！
• 接駁專車往返東京到玉原滑雪場，交通便利，舒適安全！
• 日本關東圈人氣滑雪場，無論是初學者還是滑雪高手都能暢快享受滑雪樂趣！

【滑雪場介紹】

玉原滑雪場

玉原滑雪場 2014 年完成了整體裝修，內部時尚明亮舒適，可以在全新的度假中心享受體驗。初中級滑道占八成左右，初學者和兒童都可安心暢遊。租借裝備服裝及滑雪課程完善充實，花式滑雪場再升級！滑雪高手們不要錯過。不僅雪道多樣性，每個月場地配置也有所變更，即使常客蒞臨也永保新鮮感。

【方案內容介紹】

《A方案》早上出發（6:40集合／7:00出發）【含雪場纜車吊椅票（不含雪具服裝）】

- 往返巴士

- 滑雪纜車・吊椅共通票

《B方案》早上出發（6:40集合／7:00出發）【含雪場纜車吊椅票＋雪具＆服裝租借】

- 往返巴士

- 滑雪纜車・吊椅共通票

- 滑雪裝備現場租借【雪具＆服裝】

【B方案滑雪用具租借】

①雙板雪板組合或單板雪板組合（二選一）：

-雙板雪板（SKI）組合：雙板滑雪板、雪杖、靴子

-單板雪板（SNOWBOARD）組合：單板滑雪板、靴子

②滑雪服裝組合租借：滑雪衣＋滑雪褲

＊根據實際尺寸可能有不同的收費標準,敬請理解。

＊雪具一經租借，中途不可交換。

＊雪具租借不包含「手套、護目鏡、帽子、皮帶」等未提及裝備，敬請知悉。

＊基本上雪具的租借不用預約，但若是您需求的尺寸現場沒有的話，需要在現場稍等或無法提供租借，敬請知悉。

－滑雪用具可租借尺寸－

・單板滑雪板：88cm～166cm／單板滑雪鞋17.0cm～30.0cm

・雙板滑雪板：67cm～171cm／雙板滑雪鞋16.0cm～30.0cm

・滑雪衣：小孩90cm～大人180cm左右、最大尺寸為3L

＊如果您需求的是上述以外的尺寸，會需要另外付費，根據您使用的雪具租借店鋪會有所不同，敬請知悉。（現場付費）

＊若您是在指定的雪具租借店以外租借的話，會需要另外付費，不在本商品所包含費用內，敬請知悉。

－滑雪用具租借流程－

・在租借用具申請系統上填寫必要的資料。

・在租借櫃台確認內容後付費。《必須要出示身分證明，如護照等，請務必攜帶》

・按順序提供租借的雪具，請耐心等待工作人員指示。

【行程介紹】
06:40：到達集合地點，找到【Travex Tours】標示！
07:00：出發前往滑雪場
10:10：抵達玉原滑雪場
       ・到達後請將行李寄存在滑雪場的行李櫃內（需要自行付費）
       ・到達後辦理租借手續，兌換滑雪纜車票，更衣等
16:45: 出發返回東京
       ※出發時所交付的詳細資料裡會註明回程日期及時間，請務必確認！
20:00 到達東京

《滑雪行程的重要注意事項》

・最少出團人數 10人，當參加人數未達上述規定的最少成團人數時，將取消旅遊行程，於出發日前 4 天發出取消旅遊的 Email 通知。

・若遇颱風、暴風雪等天候不佳的情況，將於出發前 1 天（當地時間 17:00 ）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。

・患有下列疾病或其他不宜受到過度刺激的遊客，不建議加此項目：高血壓、心臟病、懼高症、氣喘、癲癇、懷孕婦女，若有任何疑問，請提前諮詢本公司旅遊顧問

・請務必於 20 分鐘前抵達指定地點，為避免耽誤之後行程，逾時不候。

・本行程沒有隨車領隊進行導覽，行程當天提供中文版本的注意事項或是行程表，敬請知悉。

・若受到交通阻塞、設施維修等影響，行程路線或抵達滑雪場時間將有所延誤，敬請知悉。
・團隊行程中，不可以提前離團或中途脫團。中途離團，則視為自動放棄未完成之行程，不額外退費。旅客離團或脫團後需自行承擔意外責任，敬請理解。
・請旅客提前抵達集合地點，巴士將準時出發，逾時不候，且無法中途參團。
・滑雪服裝及滑雪套裝為重複租借之商品，無法選擇，有可能不是最新商品，敬請知悉。
・若是當地因積雪不足，判斷需要中止行程時，原則上會在出發前2天通知，敬請知悉。
・原則上只要滑雪場有1條以上的雪道在運行時，行程將會繼續，當然也有可能因雪道狀況而中止行程，敬請知悉。
・部分滑雪場在您使用纜車吊椅券時會收取500～1,000日圓不等之保證金，等您結束使用後退還，敬請知悉。
・依各滑雪場的情況，可能會出現一部分雪道無法使用的情況，並不會另行退費，敬請知悉。
・報名晚上出發的行程時請務必注意出發日期與時間。

《預約須知注意事項》

【預約～抵達滑雪場】

預約後將會在1-4個工作日內確認空位後回覆是否成立訂單，滑雪旺季時有可能會有延誤回覆之情事發生，敬請理解。
巴士的集合、出發地點為新宿「東京都廳大型車停車場」，位置請參考行程表內說明。
集合報到後，工作人員會發給您行程相關資料及纜車兌換券，請在出發前確認內容無誤，並妥善保管，有任何問題請與本公司聯繫。

《重要》

根據報名人數，有可能會使用其他提供滑雪服務之旅行社的巴士，若發生上述之情事，去回程停車地點與時間會有所調整，會在出發前1周到前1天以電子郵件通知，敬請知悉。
在新宿集合時，巴士會準時出發，請務必要提前抵達集合地點，請勿遲到。
本公司（TRAVEX TOURS）主辦之所有滑雪巴士行程，去程與回程之巴士皆為不同，下車時請將所有物品帶下車，切勿遺留在巴士上。
抵達當地後，至指定的雪具租借店可進行租借。雪具一經租借不可更換，且歸還後須重新付費租借，敬請知悉。
隨後可前往龍王滑雪公園享受滑雪樂趣，在滑雪場的纜車吊椅票兌換處，使用兌換券更換成滑雪場的纜車吊椅票。

【返回東京】

請確認返程的巴士時間，提前歸還租借的雪具並整理好行李後於指定的地點等待巴士前來。
因當地道路狀況與天候影響，巴士的抵達時間有可能延遲，敬請知悉。
請注意當地工作人員之指示，請勿上錯車或遲到。